i rischi d'interferenza reciproca connessi con la presenza simultanea di altri dispositivi normalmente utilizzati per le indagini o per i trattamenti somministrati; e
the risks of reciprocal interference with other devices normally used in the investigations or for the treatment given,
Domani cercheremo d'intendere se questi eventi sono connessi con l'ancor più grave mistero che affligge questa abbazia.
Tomorrow we endeavor to learn if these events are connected with the even graver mystery that afflicts your abbey.
Non ci sono segni di danni esterni connessi con una caduta.
There aren't signs of external damage consistent with any type of fall.
Tutti gli Affari Interni sono stati coperti con il CCTV... tutti connessi con il computer del SP Yeung.
The whole IA has been covered with CCTV, all connected to SP Young's computer.
Gli omicidi sono tutti connessi con gli stupri
The murders have all involved rapes.
ii) le misure di protezione attuate per eliminare i pericoli identificati o per ridurre i rischi e, se del caso, l'indicazione dei rischi residui connessi con la macchina,
(ii) the description of the protective measures implemented to eliminate identified hazards or to reduce risks and, when appropriate, the indication of the residual risks associated with the machinery,
Nella misura consentita dalla legge, noi, altri membri del nostro gruppo di società e terzi a noi connessi, con la presente intendiamo escludere esplicitamente:
To the extent permitted by law, both we and third parties connected to us, hereby expressly exclude:
Alcuni dei problemi connessi con meno produzione di HGH sono rughe, ridotti livelli di energia, diminuito desiderio sessuale e di più.
A few of the issues related with less production of HGH consist of creases, minimized power levels, lessened sexual desire and even more.
Vi preghiamo di comprendere le conseguenze e ramificazioni legali connessi con l’acquisto, il possesso, così come l’utilizzo di Anavar compresse o liquido Anavar prima di acquistare.
Please recognize the consequences and legal effects related to the acquisition, ownership, and usage of Anavar tablets or fluid Anavar prior to you purchase.
Oltre che in questa Politica sulla privacy, informazioni relative a dati e privacy sono integrate nei nostri prodotti connessi con l’icona Dati e privacy per alcune funzioni che richiedono l’uso di dati personali.
In addition to this Privacy Policy, we provide data and privacy information imbedded in our products connected with our Data & Privacy Icon for certain features that ask to use your personal information.
quando in più Stati membri destano preoccupazione un particolare incidente grave o un gruppo di incidenti gravi, connessi con lo stesso dispositivo o tipologia di dispositivo dello stesso fabbricante; b)
9.where there is concern regarding a particular serious incident or cluster of serious incidents relating to the same device or type of device of the same manufacturer in more than one Member State;
Lo Stato membro che riceve la richiesta tiene nel debito conto i rischi connessi con l’impresa che gli sono stati comunicati dallo Stato membro richiedente.
The Member State receiving the request shall take due account of the risks associated with the undertaking, which shall be communicated by the requesting Member State.
La sensazione di essere connessi con qualcosa di molto piu' grande di noi?
That you're connected to something so much larger than ourselves?
Tuttavia, sono effettuate verifiche sull’equipaggio e sui passeggeri di tali navi soltanto se giustificate sulla base di una valutazione dei rischi connessi con la sicurezza interna e l’immigrazione illegale.
Nevertheless, checks shall be carried out on the crew and passengers of those ships only when they are justified on the basis of an assessment of the risks relating to internal security and illegal immigration.
Di solito è utilizzato per trattare i numerosi problemi connessi con il sangue così come il sistema di cuore.
It is commonly used to treat several problems associated with the blood as well as heart system.
Si prega di riconoscere le conseguenze e gli effetti legali connessi con l'acquisto, il possesso e l'uso di compresse o Anavar Anavar fluido prima di acquistare.
Please comprehend the penalties and also lawful implications related to the purchase, possession, and also usage of Anavar tablets or fluid Anavar prior to you buy.
c) ogni persona fisica o giuridica avente responsabilità o funzioni pubbliche o che fornisca servizi pubblici connessi con l'ambiente sotto il controllo di un organismo o di una persona di cui alle lettere a) o b).
(c) any natural or legal person having public responsibilities or functions, or providing public services relating to the environment under the control of a body or person falling within (a) or (b).
Nel 2007 l’UE ha rivendicato il 40% dei brevetti connessi con le tecnologie volte a contrastare i cambiamenti climatici.
In 2007, the EU accounted for 40% of patents related to climate change technologies.
Le verifiche di frontiera non si effettueranno di norma nell’aereo o alla porta di uscita, a meno che ciò sia giustificato sulla base di una valutazione dei rischi connessi con la sicurezza interna e l’immigrazione illegale.
Border checks will normally not be carried out on the aircraft or at the gate, unless it is justified on the basis of an assessment of the risks related to internal security and illegal immigration.
b) qualora si tratti di un prestito con rimborso rateizzato o di un’altra operazione di credito, connessi con il finanziamento di una vendita di tali beni; o
(b) it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods; or
I passeggeri che sbarcano sono sottoposti a una verifica all’ingresso ai sensi dell’articolo 8 a meno che da una valutazione dei rischi connessi con la sicurezza interna e l’immigrazione illegale ciò risulti non necessario;
Passengers going ashore shall be subject to entry checks in accordance with Article 8 unless an assessment of the risks related to internal security and illegal immigration shows that there is no need to carry out such checks;
Il sito web non può essere ritenuto responsabile per i danni connessi con l'uso del sito.
The website can not be held responsible for damage related to the use of the site.
E anche la carie dentaria e i processi putrefattivi si sono connessi con esso, particolarmente a una malattia avanzata.
And also tooth decay and putrefactive processes connected with it, especially at an advanced disease.
5 – Fino all’agosto 2008, l’eccezione comprendeva anche la messa a disposizione di un’opera a coloro che soggiornano nell’ambito della prestazione di servizi connessi con l’alloggio.
5 – Until August 2008, the exception covered also making a work available to persons accommodated in the course of the provision of services connected with accommodation.
d) non sono riconosciuti incentivi o benefici finanziari ai soggetti o ai loro rappresentanti legali designati, a eccezione di un'indennità compensativa per le spese e i mancati guadagni direttamente connessi con la partecipazione all'indagine clinica;
(d) no incentives or financial inducements are given to subjects or their legally designated representatives, except for compensation for expenses and loss of earnings directly related to the participation in the clinical investigation;
La direttiva 91/308/CEE del Consiglio (4), definiva il riciclaggio dei proventi di attività illecite in relazione ai reati connessi con il traffico di stupefacenti ed imponeva obblighi soltanto al settore finanziario.
Council Directive 91/308/EEC (4) defined money laundering in terms of drugs offences and imposed obligations solely on the financial sector.
Alcuni associati di miniera connessi con il governo degli Stati Uniti erano in Iraq, e hanno scoperto piuttosto una consistente parte delle ricchezze nascoste di Saddam Hussein sotto forma di denaro contante, gioielli e oro.
Some associates of mine connected with the US government were in Iraq, and they discovered quite a sizable portion of Saddam Hussein's hidden fortune in the form of cash money, gold and jewelry.
I nodi connessi in rete forniscono sicurezza completa e sono collegati direttamente con il computer principale della GD... e connessi con la Difesa a Washington.
The nodes provide network, all-in-one security wired directly to G.D.'s main computer system and links to the D.O.D. In Washington.
Sono lungi dall'essere sempre dedicati a eventi felici e gioiosi, ma sono sempre connessi con il mondo spirituale dell'uomo.
They are far from always devoted to happy and joyful events, but always associated with the spiritual world of man.
3.090432882309s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the risks of reciprocal interference with other devices normally used in the investigations or for the treatment given, 